FRANCÉS SEMANA 20 AL 24 ABRIL

BUENOS DÍAS CHICOS Y CHICAS, 

ESPERO QUE ESTÉIS CON FUERZA Y ÁNIMO ESTA SEMANA PARA SEGUIR TRABAJANDO UN POQUITO POR LAS MAÑANAS.

ANTES DE LEER LA SUPER EXPLICACIÓN QUE VIENE A CONTINUACIÓN, OS LO VOY A MOSTRAR EN UN TUTORIAL. DESPUÉS, AL FINAL, ENCONTRARÉIS OTRO  TUTORIAL PARA PRACTICAR LA PRONUNCIACIÓN.

TUTORIAL Nº1:

 

VAMOS A SEGUIR CON EL TEMA DE LA HORA, ULTIMANDO DETALLES. YA SABÉIS QUE NO ME GUSTA TRADUCIR NADA AL ESPAÑOL, PERO PARA QUE LO ENTENDÁIS MEJOR, AQUÍ VOY A HACERLO.

-        1. OS VOY A EXPLICAR COMO DECIMOS LOS MINUTOS.

-        2. EL CUARTO DE HORA

-        3. LA MEDIA HORA

-        4.LA HORA EN PUNTO

-        5.Y LOS MENOS, POR EJEMPLO LAS DOS MENOS CUARTO.

PARA ELLO YA NO VAMOS A PONER EL MOMENTO DEL DÍA, DE MANERA QUE LA FRASE NO SE OS HAGA MUY LARGA.

EMPEZAMOS CON LOS MINUTOS:

IL EST DEUX HEURES VINGT-CINQ : SON LAS DOS Y VEINTICINCO. SI OS DAIS CUENTA EN FRANCÉS NO PONEMOS “ Y “, LA ESTRUCTURA SERÍA:

IL + EST+ NÚMERO+HEURE(S) + MINUTOS.

LA MEDIA HORA:

IL EST TROIS HEURES ET DEMI: ET DEMI SIGNIFICA Y MEDIA  (AQUÍ SI PONEMOS “Y” QUE COMO SABÉIS EN FRANCÉS SE ESCRIBE “ET”, PERO LA T NO SE PRONUNCIA).

EL CUARTO DE HORA:

IL EST QUATRE HEURES ET QUART: ET QUART SIGNIFICA  “Y CUARTO”.

AHORA VEREMOS CÓMO DECIMOS “MENOS”:

IL EST SIX HEURES MOINS DIX: SON LAS SEIS MENOS CUARTO. LA PALABRA MOINS SIGNIFICA MENOS.

 IL +EST+ NÚMERO+HEURE+MOINS+MINUTOS

AHORA BIEN, CUANDO HAY QUE PONER MENOS CUARTO, ES DIFERENTE:

IL EST SEPT HEURES MOINS LE QUART : SI LO TRADUCIMOS LITERALMENTE SERÍA “SON LAS SIETE MENOS EL CUARTO” (EN ESPAÑOL NOSOTROS NO LO DECIMOS ASÍ)

HORA EN PUNTO:

IL EST NEUF HEURES PILE   “SON LAS NUEVE EN PUNTO “( LA PALABRA PILE ES EN PUNTO).

EJEMPLOS DE FRASES:

Il est une heure pile

Il est deux heures et demi

Il est trois heures moins le quart

Il est quatre heures et quart

REPASAMOS LAS FRASES QUE OS MANDÉ LA SEMANA PASADA:

IL EST UNE HEURE DE L’APRÈS-MIDI

IL EST TROIS HEURES DE LA NUIT

IL EST MIDI

IL EST HUIT HEURES DU SOIR

IL EST NEUF HEURES DU MATIN

IL EST DIX HEURES DU SOIR

IL EST QUATRE HEURES DE LA NUIT

IL EST ONZE HEURES DU MATIN

IL EST MINUIT

IL EST CINQ HEURES DE L’APRÈS-MIDI.

VAMOS A PRACTICAR OTRAS ORACIONES:

IL EST UNE HEURE DIX

IL EST DEUX HEURES MOINS CINQ

IL EST TROIS HEURES ET DEMI

IL EST QUATRE HEURES ET QUART

IL EST CINQ HEURES MOINS LE QUART

IL EST SIX HEURES PILE

IL EST SEPT HEURES MOINS DIX

IL EST HUIT HEURES ET DEMI

IL EST NEUF HEURES SIX

IL EST DIX HEURES VINGT-CINQ

TUTORIAL Nº2: PRACTICAMOS

ESPERO QUE NO TENGÁIS PROBLEMAS CON EL CONTENIDO. 
ESTA SEMANA NO HAY QUE MANDAR NADA AL CORREO, YA OS AVISARÉ LA SEMANA QUE VIENE. 

FELIZ SEMANA💕